FRENCH CLOCHETTE
La nuit est tombée. Jack Sparrow et Darlin' sont devant la porte d'une cabine.
Darlin' ouvre la porte et pousse Jack Sparrow à l'intérieur en disant :
- Le capitaine vous convie à sa table pour le dîner. Je vous en prie, entrez et installez-vous. Je vous rejoins, pour ma part, dans quelques minutes.
Darlin' referme la porte. La cabine est coquettement décorée. Un chandelier allumé est posé au milieu d'une grande table joliment dressée de porcelaine pour le dîner. Au bout de la table, une fillette, avec de grands yeux verts et de très longs cheveux bouclés. Elle est habillée comme le serait une petite princesse. Jack Sparrow s'interroge intérieurement et regarde autour de lui.
La petite fille dit timidement et poliment :
- Bonsoir Monsieur.
Jack Sparrow tarde à répondre :
- Salut ! Il est où ton Papa ?
La question étonne la petite fille. Elle ouvre la bouche pour répondre, mais elle n'en a pas le temps. A cet instant, un bruit étrange qui ressemble au tintinnabullement de petites clochettes se fait entendre. Une porte s'ouvre au fond à gauche de la cabine. Une femme entre, vêtue d'une magnifique robe, et s'avance vers Jack Sparrow, accompagnée par ce tintinnabulement dont l'origine reste inconnue. Arrivée face à Jack Sparrow, elle lui tend la main. A la lueur des chandelles, il distingue parfaitement son visage et cette étrange perle en or qui lui transperce l'aile gauche du nez ; ses cheveux coiffés en chignon duquel dépassent quelques mèches rebelles qui retombent négligemment sur chaque côté de son visage. Le regard intrigué de Jack Sparrow s'attarde sur son décolleté et sur cet anneau d'or pendant au bout d'une longue chaîne et au centre duquel se balance une minuscule clochette.
La main toujours tendue, la dame prend la parole :
- Je suis le Capitaine French Clochette. Mon second m'a fait part de votre mésaventure. Il est heureux que le Lady Morgane ait croisé votre route, Capitaine... Sparrow, je crois.
Jack Sparrow confirme :
- Oui, Capitaine Sparrow, c'est bien cela !
Jack Sparrow saisit enfin la main de French Clochette, mais au lieu de la lui serrer, il s'incline pour y déposer galamment un baiser.
French Clochette retire lentement sa main avec laquelle elle désigne une chaise à Jack Sparrow :
- Prenez place, Capitaine.
A cet instant, Darlin' entre dans la pièce. Elle a quitté ses habits masculins de marin et porte elle aussi une robe.
Jack Sparrow s'assied, ne comprenant plus très bien, et continue :
- Pardonnez-moi mais je n'ai pas bien compris votre nom et vous parlez avec un accent si... particulier.
French Clochette répète son nom en articulant lentement et en insistant sur chaque syllabe.
- French... Clo... chette ! Je suis française.
Elle fait un geste de la main en direction de Darlin' qui vient de s'asseoir de l'autre côté de la table, face à Jack Sparrow, et ajoute :
- Nous sommes françaises, ainsi d'ailleurs que toutes les personnes présentes à bord du Lady Morgane.
Jack Sparrow, piqué par la curiosité, demande :
- Mais qu'êtes-vous donc venue faire aux Caraïbes, Capitaine Collette ? Un navire français, dont l'équipage est, qui plus est, exclusivement composé de... (Jack Sparrow s'interrompt quelques instants) ...femmes, n'est pas chose courante par ici.
Darlin' rétorque :
- Mais pas moins qu'un capitaine qui a perdu son bateau et qui dérive en plein milieu de l'océan sur une toute petite barque !
Jack Sparrow répond en posant sa main sur la carte roulée passée dans son ceinturon :
- Il est des choses que l'on cherche et que l'on ne peut trouver que si l'on s'est perdu.
Le regard intrigué de French Clochette se pose sur la carte.
Elle continue :
- Nous fuyons notre pays, ses préjugés ridicules et ses injustices intolérables. Les corsaires du Roi de France ont été lancés à nos trousses et je cherche, dans cette partie du monde, un endroit où nous pourrions nous cacher et nous installer en toute sécurité, et si possible pendant le plus grand nombre d'années.
Jack Sparrow ajoute :
- Mais la Mer des Caraïbes est infestée de pirates et de gens bien peu recommandables et mal intentionnés que je souhaite de tout c½ur aux charmantes dames que vous êtes de ne surtout pas rencontrer.
French Clochette répond :
- Mais vous êtes un pirate, vous, Capitaine Sparrow. Je ne me trompe pas, n'est-ce pas ? Et pourtant, vous êtes ici ce soir, assis à mes côtés, et vous dînez à ma table !
Jack Sparrow regarde Darlin', puis la petite fille assise en bout de table.
French Clochette poursuit :
- Darlin' est ma s½ur, et voici ma fille, Brocéliande.
Darlin' reprend la parole :
- Nous avons besoin de votre aide, Capitaine Sparrow. Vous devez certainement connaître un endroit que les corsaires du roi ne trouveront pas.
French Clochette pose sa main droite sur la main gauche de Jack Sparrow, celle-ci se trouvant sur la table, à gauche de son assiette.
Elle explique :
- Je dois mettre ma fille en sécurité, Capitaine. Je vous en prie, apportez-nous votre aide.
French Clochette libère la main de Jack Sparrow. Elle attrape sur la table une carafe en verre dont la teinte est si foncée que l'on ne peut identifier son contenu.
Elle avance la carafe vers le verre en cristal de Jack Sparrow en demandant :
- Je vous sers, Capitaine ?
Jack Sparrow s'empresse de mettre une main sur son verre en faisant une grimace.
- De l'eau, j'imagine ?
Darlin' répond :
- Non, cette fois-ci, c'est du vin !
French clochette ajoute :
- Et comme tous les vins français, il est excellent ! Je n'en bois jamais, pour ma part, mais ma s½ur est une connaisseuse. Je m'en remets donc entièrement à son jugement !
Jack Sparrow retire sa main. French Clochette remplit son verre. Jack Sparrow le porte à sa bouche et en boit une toute petite gorgée, du bout des lèvres.
Il s'exclame :
- Diantre, que c'est bon !
Il boit le reste du vin d'un trait et tend son verre vide à French Clochette afin qu'elle le remplisse à nouveau, ce qu'elle fait en souriant.
Jack Sparrow poursuit :
- Je connais effectivement un endroit où vous pourriez vivre en toute tranquillité, sans être importunées. Il s'agit d'une île qui n'est répertoriée sur aucune carte et dont nous ne sommes que deux pirates à connaître l'existence. Et l'autre n'y revient qu'une fois tous les dix ans !
Darlin' le coupe sur un ton impatient :
- Conduisez-nous-y dès demain alors ! Le temps presse ! Le navire qui nous a prises en chasse est bien plus rapide que le nôtre et nous n'avons que quelques jours d'avance sur lui.
Jack Sparrow répond un peu vicieusement :
- Quelle étrange coïncidence ! Il se trouve que j'ai moi aussi besoin d'aide, Mesdames ! Il me faudrait un bateau pour retrouver et récupérer le mien.
French Clochette et Darlin' se regardent.
Darlin' lève son verre en direction de French Clochette et s'exclame :
- Voilà notre récompense, sister, pour notre générosité et notre hospitalité ! A la tienne !
Darlin' vide son verre. French Clochette regarde sa fille et hésite à répondre à Jack Sparrow, tiraillée entre la nécessité de trouver un endroit sûr pour Brocéliande, et son souhait de ne pas mettre son équipage d'une quelconque manière en danger.
Elle répond :
- Je vais y réfléchir, Capitaine Sparrow.
Jack Sparrow, en levant son verre en direction de French Clochette :
- C'est cela, réfléchissez, Capitaine Collette.
Puis il boit son verre pour la seconde fois d'un trait et le tend à French Clochette avec un sourire malicieux afin que celle-ci le remplisse pour la troisième fois.
